Was wir behalten und was wir loslassen
AstraLetter ist um ein einfaches Prinzip gebaut: Deine Deutung gehört dir. Wenn du eine Deutung anforderst, werden dein Vorname, dein Geburtsdatum — und Geburtszeit und -ort, wenn du sie angibst — und deine Frage verwendet, um dein Chart zu berechnen, und an unseren Interpretationsdienst gesendet, der die Deutung erzeugt. Gratis-Vorschauen werden verarbeitet und sofort verworfen. Bei bezahlten vollständigen Deutungen speichern wir die Chart-Eingaben und die Frage zusammen mit der erzeugten Deutung für bis zu 12 Monate, damit du sie über den sicheren Link in deiner E-Mail wieder öffnen kannst — nur du und wir haben Zugriff auf diesen Link.
Dein Name, dein Datum, deine Frage
Dein Chart wird auf unseren Servern aus deinen Geburtsdaten berechnet — echte astronomische Ephemeriden-Mathematik, kein Profiling. Die Frage, die du eingibst, ist privater Inhalt: Sie wird verwendet, um deine Deutung zu erzeugen, und für nichts anderes. Wir veröffentlichen, profilieren oder verkaufen nie, was du dein Chart fragst.
Abonnements speichern ein Geburtsprofil, ein Cloud-Tagebuch mit bis zu 365 Einträgen und die letzten 200 neuen Fragen samt Antworten für den Zugriff auf mehreren Geräten. Die Sammlungen bleiben bis zu 400 Tage nach dem letzten Schreibvorgang oder der Erneuerung ihrer Speicherdauer beim Zugriff erhalten. Du kannst Einträge und Fragen exportieren und einzeln löschen. Tagebucheinträge werden nicht für KI-Deutungen übermittelt; Fragen werden zur Beantwortung an unseren KI-Anbieter gesendet. Das kostenlose Tagebuch bleibt lokal; ältere lokale Einträge werden nur auf deinen Wunsch importiert. Dein persönlicher Kalender wird aus deinem gespeicherten Profil berechnet und 7 Tage zwischengespeichert. Über Resend versendete Anmeldelinks sind einmalig und 15 Minuten gültig.
Nach der E-Mail-Bestätigung verwendet Meine Astra den notwendigen Anmelde-Cookie __Host-astra_session für 30 Tage. Er ist mit HttpOnly, Secure und SameSite=Lax geschützt und dient nicht der Analyse. Auf dem Server speichern wir einen Hash des Zugangsschlüssels, Konto- und Sitzungskennungen, die E-Mail-Adresse sowie Erstellungs- und Ablaufdatum der Sitzung. Meine Astra zeigt diese Daten mit der allgemeinen Bezeichnung „Browser“. Einzelne Websitzungen kannst du widerrufen. Die Kontoidentität bleibt bis zu 400 Tage nach Erstellung der letzten Anmeldesitzung oder bis zur Kontolöschung gespeichert. Der Widerruf einer Websitzung widerruft keinen älteren, separaten Mitgliederzugang auf einem anderen Gerät.
Wenn du eine Kompatibilitäts-Einladung erstellst, speichern wir die angegebenen Geburtsdaten bis zu 30 Tage. Jeder mit dem Link kann nach Eingabe eigener Daten deinen Vornamen, dein berechnetes Horoskop und den Vergleich sehen. Neue Einladungen kannst du auf der Kompatibilitätsseite widerrufen. Einladungen aus einem angemeldeten Konto, auch ohne Abo, oder mit Mitgliederzugang werden dem Konto zugeordnet und beim Löschen des Kontos ebenfalls entfernt. Anonyme Einladungen verwaltest du mit einem privaten Schlüssel in diesem Browser; ohne ihn ist die Verwaltung nicht möglich. Ältere Einladungen ohne Eigentümerzuordnung laufen wie ursprünglich vorgesehen ab. Ein Widerruf löscht keine bereits empfangenen oder heruntergeladenen Ergebnisse.
Zahlungen
Zahlungen werden von Stripe verarbeitet. Wir sehen, speichern oder haben keinen Zugriff auf deine vollständige Kartennummer oder Bankdaten. Wir erhalten nur die minimalen Informationen, die nötig sind, um deinen Kauf zu verifizieren und zu erfüllen (einen Zahlungsstatus, den gekauften Plan und einen Zahlungs-Bestätigungstoken).
Cookies und Analysen
Notwendiger Speicher hält die Website funktionsfähig. Google Analytics aktivieren wir nur mit deiner Zustimmung. Es nutzt Cookies und pseudonyme Kennungen für öffentliche Seiten und ausgewählte Schritte der Bestellung. Geburtsdaten, Fragen, Deutungstexte und Zugangslinks senden wir nicht an Google Analytics. Personalisierte Werbung ist deaktiviert. Du kannst deine Entscheidung unten ändern; eine Ablehnung stoppt die weitere Messung.
Deine Rechte
Nach EU-Datenschutzrecht kannst du uns bitten, die Daten, die wir über dich halten, einzusehen, zu korrigieren, zu löschen, einzuschränken, zu exportieren oder ihrer Nutzung zu widersprechen — schreib an hello@astraletter.com. Wir antworten innerhalb von sieben Tagen.
Kinder
AstraLetter ist für Menschen ab 16 Jahren gedacht. Wir sammeln wissentlich keine Inhalte oder Informationen von jüngeren Personen.
Kontakt
Fragen dazu, wie deine Daten behandelt werden? Schreib an hello@astraletter.com. Wir lesen jede Nachricht, meist innerhalb eines Tages.
Dienstleister
AstraLetter nutzt Stripe (Zahlungen), Anthropic (Erstellung der Deutung), Vercel (Hosting), Resend (E-Mails) und Upstash (Speicherung). Mit Zustimmung nutzen wir außerdem Google Analytics zur Nutzungsanalyse. Wie Google Daten verarbeitet, erklärt der Link oben.
Beschwerderecht
Du hast jederzeit das Recht, eine Beschwerde bei der slowakischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Úrad na ochranu osobných údajov SR, dataprotection.gov.sk) einzureichen. Wir hoffen, du schreibst zuerst uns — aber das Recht gehört ganz dir.
Verantwortlicher
Der Verantwortliche für AstraLetter ist Appinara s.r.o. (Firmen-ID: 57 623 252), eine in der Slowakischen Republik registrierte Gesellschaft. Für Datenschutzanfragen kontaktiere hello@astraletter.com.